Eine Fremdsprache zu beherrschen, bedeutet nicht automatisch übersetzen zu können: Ihre Korrespondenz, Unterlagen, Verträge und Texte sind wichtig, verlassen Sie sich auf eine Spezialistin!
Sie bekommen von mir die übersetzen Unterlagen mit Beglaubigung, was für Sie eine Garantie darstellt, dass die Übersetzung richtig und vollständig durchgeführt, damit Sie bei den Behörden keine Schwierigkeiten haben werden.
Eine solche Beglaubigung darf nur durch staatlich geprüfte und allgemein vereidigte Übersetzer erfolgen, die einen Eid beim Landesgericht geleistet haben.
Bei weiteren Fragen nehmen Sie Kontakt mit mir auf, ich helfe Ihnen gerne weiter.
Italienischunterricht
…damit Sie sich nicht mehr mit Händen und Füssen in Italien verständigen müssen!
Italienisch in München! (für viele die nördlichste Stadt Italiens…)
Möchten Sie Zeit und Geld sparen? Ich komme zu Ihnen!
Möchten Sie schnell lernen? Individualunterricht ist genau richtig für Sie!
Möchten Sie mit Freunden lernen? In kleinen Gruppen mit 3-4 Teilnehmern lernen Sie effektiv und mit Spaß!
Sind Sie noch nicht sicher? Vereinbaren Sie eine unverbindliche und kostenlose Probestunde (60 Min.)
Sie möchten endlich umsetzen, was Sie im Kurs gelernt haben? Fahren Sie mit mir und anderen Teilnehmern in einen Agriturismo oder in ein Hotel nach Italien: Dort werden Sie weitere „Italienische Stunden“ verbringen!
Neben dem täglichen Unterricht erwarten Sie Ausflüge, Einkaufsbummel, Kulturevents, kulinarische Erlebnisse und vieles mehr.
Andere Sprachen:
Sie möchten nicht Italienisch, sondern eine andere Sprache lernen? Ich arbeite mit mehreren Sprachtrainer, die mit Leidenschaft und Professionalität Ihnen ihre eigene Muttersprache beibringen werden.
Brauchen Sie eine Dolmetscherin für folgende Fachgebiete?
Technik:
Werkzeuge, Spanntechnik, Zerspanung, Schleifen, Messtechnik, Elektrowerkzeuge, Betriebseinrichtung, Automotive, Metallverarbeitung, Bewehrungstechnik, Abfallverwertung und Abfallentsorgung, Geothermie, Arbeitssicherheit, Brand- und Explosionsschutz, Erdbohrungen.
Technische Redaktion:
Kataloge, Bedienungsanleitungen, Broschüren, Handbücher.
Recht:
Verträge (Kaufverträge, Eheverträge, Kooperationsverträge usw.), Urteile, Polizeiliche Vernehmungen / Zeugenvernehmungen, Haftbefehle, juristische Akten/ Texte.
Wirtschaft:
Jahresabschlüsse, Handelsregisterauszüge, Geschäftsbriefe, Korrespondenz.